English below.

IDELANA POWIERZCHNIA 66 M2 POD BIURO Z MIEJSCEM POSTOJOWYM - METRO MARYMONT (3 min). 

Na sprzedaż 2 pokojowy apartament przy ulicy Hanki Czaki 2 na prestiżowym osiedlu Apartamenty Żoliborz tuż przy Metrze Marymont. W pobliżu również ulice Słowackiego i Popiełuszki oraz Teatr Komedia i Akademia Pożarnicza.

Do lokalu przynależy wygodne miejsce postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 55.000 zł).

Nieruchomość mieści się na 1 piętrze siedmiokondygnacyjnego apartamentowca z 2006 roku. Do dyspozycji mieszkańców zielone patio z ławeczkami.

Mieszkanie obecnie jest urządzone jako mieszkanie natomiast b. łatwo można przearanżować je na funkcję biurową. W 2022 roku odświeżone. 

SZCZEGÓŁY NIERUCHOMOŚCI

Powierzchnia mieszkania wynosi ok. 66,39 m2. Składają się na nią:

• salon z aneksem kuchennym i częścią jadalnianą


• sypialnia


• łazienka z wanną


• hol.

Duże okna z ekspozycją zachodnią wychodzą na ulicę Księdza Jerzego Popiełuszki z widokiem na uliczną zieleń, a w dalszej perspektywie na pobliskie skrzyżowanie ulic.

Kuchnia jest umeblowania zabudową mebli na wymiar i wyposażona w płytę grzewczą, lodówkę, zmywarkę, piekarnik oraz okap.

Łazienka połączona z toaletą. Posiada umywalkę, toaletę, bidet oraz wannę.

Przestrzeń do przechowywania znajduje się w dwóch dużych, pojemnych szafach: w holu oraz w sypialni.


DODATKOWE INFORMACJE

Czynsz: ok. 1100 zł / 2 os.
Dostępność mieszkania: od zaraz.
W budynku dostępne są dwie windy.
Pełna własność z księgą wieczystą (możliwość finansowania kredytem).


WYJĄTKOWA LOKALIZACJA

W bezpośrednim sąsiedztwie budynku jest dużo przestrzeni zielonej, miejsce stworzone dla ludzi aktywnych. Niewątpliwym atutem jest bliskość Parku Kaskada - doskonałe miejsce do spacerowania, biegania oraz innych aktywności. Bardzo dobra komunikacja z innymi częściami miasta (metro, przystanki autobusowe, tramwajowe, bardzo dobry wyjazd na Wisłostradę i Trasę Toruńską). W okolicy dostępne restauracje, kawiarnie, duże jak również mniejsze, rzemieślnicze sklepy.

Zapraszamy na prezentację.

HOMEALLY
Marta Wołosowicz
Nr licencji: 29034
Tel: 797_770_957
marta.wolosowicz@homeally.pl

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Biuro nieruchomości pobiera wynagrodzenie w postaci prowizji.

Oferujemy także pomoc w uzyskaniu kredytu: określeniu zdolności kredytowych i uzyskaniu jak najlepszych warunków kredytowania we wszystkich dostępnych bankach.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.


ENGLISH

SPACIOUS AND COMFORTABLE 2-BEDROOM APARTMENT IN ŻOLIBORZ WITH PARKING SPACE - MARYMONT METRO (3 min). EASY TO REORGANIZE IT FOR THE OFFICE.

For sale, an appartment at Hanki Czaki 2 street in the prestigious Apartamenty Żoliborz complex right next to Marymont Metro station. Nearby are also Słowackiego and Popiełuszki streets, Komedia Theater, and Fire Academy.

Additionally, the apartment includes a convenient parking space in the underground garage (additional cost 55,000 PLN).

The property is located on the 1st floor of a seven-story apartment building from 2006. Residents have access to a green patio with benches.

The premises currently serve as a residence but can easily be rearranged into an office. Refreshed in 2022.

PROPERTY DETAILS

The apartment has an area of approximately 66.39 m2, comprising:

• living room with kitchenette and dining area


• bedroom


• bathroom with bathtub


• hallway.

Large west-facing windows overlook Księdza Jerzego Popiełuszki street with a view of street greenery, and in the distance, a nearby street intersection.

The kitchen is fitted with custom furniture and equipped with a hob, refrigerator, dishwasher, oven, and extractor hood.

The bathroom is combined with a toilet and features a sink, toilet, bidet, and bathtub.

Storage space is provided in two large, spacious closets: in the hallway and bedroom.

ADDITIONAL INFORMATION

Rent: approx. 1100 PLN / 2 people
Availability: immediate
Two elevators in the building.
Full ownership with land and mortgage register (possibility of financing with a mortgage).

EXCEPTIONAL LOCATION

Directly adjacent to the building is plenty of green space, designed for active people. A significant advantage is the proximity to Park Kaskada - an excellent place for walking, running, and other activities. Very good transportation connections to other parts of the city (metro, bus stops, trams, very good access to Wisłostrada and Toruńska Route). Nearby there are restaurants, cafes, both large and smaller shops.

Please, contact us for a presentation.

HOMEALLY
Marta Wołosowicz
License number: 29034
Tel: 797_770_957
marta.wolosowicz@homeally.pl

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Real estate agency fees apply.

We also offer assistance in obtaining loans: assessing creditworthiness and obtaining the best financing conditions from all available banks.

The content of this advertisement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.